由此他进军经阿拉伯，沿幼发拉底斯河左岸行经荒漠之地五站，三十五

① 这时队伍不是象在塔尔苏斯一样在索要加饷，而是要求特别赠予。——英译者注

② 一个雅典迈那相当于约三个多英镑。居鲁士这里指的大概是波斯迈那。波斯迈那比雅典迈那多值约四分之一。——英译者注

③ 雇佣军一般在战役完结后回家路上所用时间不计军饷。——英译者注

① 即容易的劳务。——英译者注

帕拉桑。这一带是水平般的连绵平原，长满茵陈，平原上不管长些什么灌木、芦草之类的东西总是象香料似地芬芳。树一棵都没有。但有各种野兽。大量野驴、鸨、羚之外还有很多鸵鸟。这些动物有时有骑手狩猎。至于野驴，每当有人追捕，它们便往前跑，跑一阵就停下来——因为[...]