As he often remembered afterwards, and always with no small wonder, he found himself at first gazing at the portrait with a feeling of almost scientific interest. That such a change should have taken place was incredible to him. And yet it was a fact. Was there some subtle affinity between the chemi[...]

“我嫉妒一切永不消逝的美丽。我嫉妒你为我画的这幅肖像。它为何要保留我终将失去的东西？每一刻的流逝都从我身上带走一些东西，又给予它一些东西。哦，要是反过来该多好！要是这幅画可以改变，而我能永远保持现在的样子就好了！你为什么要画它？总有一天它会嘲笑我——狠狠地嘲笑我！”滚烫的泪水涌上他的眼眶；他猛地抽回手，扑倒在沙发上，把脸埋进靠垫里，仿佛在祈祷。

我现在明白了，一旦失去了容貌，无论多么俊美，也就失去了一切。你的画像让我明白了这一点。亨利·沃顿勋爵说得完全正确。青春是唯一值得拥有的东西。当我发现自己正在变老时，我会自杀。

“多么悲哀啊！”道林·格雷喃喃自语，目光仍停留在自己的画像上。“多么悲哀啊！我会变老，会变得可怕，会变得令人厌恶。但这幅画却永远年轻。它永远不会比六月的这一天更老……要是反过来就好了！要是我永远年轻，而画像衰老就好了！为了那样——为了那样——我愿意付出一切！是的，这世上没有什么我不愿意付出的！我甚至愿意为此献出我的灵魂！”

巴兹尔·霍尔沃德的赞美在他看来不过是朋友间略带夸张的玩笑。他听过，笑过，然后就忘了。这些赞美并没有影响他的本性。后来，亨利·沃顿勋爵带着他对青春的奇特赞颂，以及对青春短暂的可怕警告出现了。那番话当时触动了他，而现在，当他凝视着自己俊美的影子时，那番描述的全部意义才在他脑海中闪现。是的，总有一天，他的脸会布满皱纹，变得苍白无力，双目黯淡无光，身姿不再优美，扭曲变形。他唇上的鲜红会褪去，头发上的金色也会褪去。曾经塑造他灵魂的生命，如今却会玷污他的肉体。他会变得可怕、丑陋、粗鄙。

“是的，我现在很高兴。但我不知道我是否会一直这么高兴？”

“永远！这真是个可怕的词。我一听到就浑身发抖。女人特别喜欢用这个词。她们总是想让爱情永远持续下去，结果反而毁了每一段恋情。而且，这词本身毫无意义。一时兴起和终生挚爱的唯一区别，就是一时兴起持续时间更长一些。”

“因为你拥有最美好的青春，而青春是最值得拥有的东西。”

“我并不这么认为，亨利勋爵。”

“不，你现在感觉不到。总有一天，当你老了，满脸皱纹，容貌憔悴，当思想的皱纹在你额头上烙下深深的印记，激情的烈焰在你唇上灼烧出可怕的痕迹，你就会感觉到，你会痛彻心扉地感受到。现在，无论你走到哪里，你都魅力四射。会一直这样吗？……格雷先生，你拥有一张绝美的脸庞。别皱眉。你的确如此。美貌是一种天赋——实际上，它比天赋更高，因为它无需解释。它是世间伟大的事实之一，就像阳光、春天，或是月亮在幽暗水中的倒影。它不容置疑。它拥有至高无上的主权。它使拥有它的人成为王子。你笑了？啊！当你失去它时，你将无法微笑……人们有时说，[...]

亨利勋爵走到花园，发现道林·格雷正把脸埋在清凉的丁香花丛中，如痴如醉地吸吮着花香，仿佛在品尝美酒。他走近道林，把手放在他的肩上。“你这样做是对的，”他低声说，“唯有感官才能治愈灵魂，正如唯有灵魂才能治愈感官一样。”

音乐曾如此触动他。音乐曾多次令他心烦意乱。但音乐无法言说。它在我们心中创造的并非一个全新的世界，而是另一种混沌。文字！仅仅是文字！它们多么可怕！多么清晰、生动、残酷！我们无法逃脱它们的掌控。然而，它们之中又蕴藏着多么微妙的魔力！它们似乎能够赋予无形之物以具象的形态，并拥有如同小提琴或鲁特琴般甜美的自身乐音。仅仅是文字！世间真有比文字更真实的事物吗？

摆脱诱惑的唯一方法就是屈服于它。抵抗它，你的灵魂就会因渴望那些它自己禁止的东西而病入膏肓，因渴望那些被它那可怕的法则视为可怕和非法的东西而病入膏肓

“你可见过这样的一个城？”忽必烈向马可·波罗发问，同时在御舟的丝质篷帐下伸出戴满指环的手，指点着运河上的桥、水浸过大理石台阶的堂皇宫殿、打着长桨曲折前进的小舟、在市场卸落一篮一篮蔬菜的船，还有阳台、站台、圆顶屋子、钟楼、灰色湖中青翠的小岛花园。

皇帝正由这个外国宠臣随侍着驾幸已倾覆的王朝——大汗皇冕上最新镶上的一颗明珠——的故都。

“没有见过啊，汗王，”马可回答，“我从来没有想过会有这样的城市。”

皇帝尝试望进他的眼睛。外国人垂下了眼睑。这一整天，忽必烈沉默无语。

日落之后，在皇宫的平台上，马可·波罗向国君报告他执行任务的经过。像平时一样，大汗半闭着眼睛倾听，这是他睡前的习惯，直至他的第一个呵[...]

如果是这样的话，那就不能称为旅行。跨出家门的那一瞬间，“旅行”已经开始，朝着目的地出发途中的每一个瞬间都是旅行。当然，即使因为某些事情而没能够到达金字塔，那也并非没有旅行。这就是现实性的人生。

人生就像是在每一个瞬间不停旋转起舞的连续的刹那。并且，暮然四顾时常常会惊觉：“已经来到这里了吗？”

也许这样的父亲只能靠“行为标准”来认可自己的价值。认为自己工作了这些时间、挣了足以养活家人的钱、也得到了社会的认可，所以自己就是家里最有价值的人

课题分离也是如此，要分清“能够改变的”和“不能改变的”。我们无法改变“被给予了什么”。但是，关于“如何去利用被给予的东西”，我们却可以用自己的力量去改变。这就是不去关注“无法改变的”，而是去关注“可以改变的”。这就是我所说的自我接纳。