“这就是小说的魅力啊。小说不仅仅是文字的组合或事物的描述，它还需要情节、隐喻，最重要的是感情。你一秒钟能处理很多文字，但处理出来的不是小说。这东西，你要琢磨，每一个句子都要有它的作用。”

银白色的波音707座机迅速地没入夜空

萨义德对东方主义所言，不把男人的作品视为“关于女人的文本”，而是当作“关于男人性幻想的文本”，那么，便会从中学到很多东西。

女人的快感，可以成为测定男人性能力达成度的指标，也是男人对女人的性支配得以完成的地点。“我那活儿好，女人离不开”，不想这样夸口的男人，有吗？

好像女人的性器是可以把所有的痛苦和暴力都转换为快感的无底黑洞。

浮士德》中譯本修訂版說明

（一）在這個修訂版問世之前，拙譯《浮士德》在北京由人民文學出版社先後印刷過三次，即精裝“文庫”版（1994），平裝普及版（1997）和“大學生必讀”版（2002），其中隻有第三版對個別誤植和遺漏做過修正。

（二）與此同時，這個譯本還在台灣由兩家出版社重印過。一家是台北的光複書局，一九九八年六月根據北京第一版印刷；另一家是台北的貓頭鷹出版社，先後印過兩次，一次（1999年7月）根據北京第一版，又一次（2000年8月）根據北京第三版。

（三）以上幾次不同時間、地點的印刷，除了封面各不相同外，對譯文本身基本上沒有改進。但是，譯者卻逐漸發現，這個譯本存在着一些有待斟酌的[...]

别以为你们会给我带来什么不便，因为我不会为你们而给自己增添任何麻烦。

当无法得到简单的回答时，他就开始大刀阔斧地砍掉不同的型号和产品。

富勒写道：“本案并无刻意关注与当代的相似点，所有那些力求对号入座的读者，应被提醒他陷入了自己设置的闹剧之中，这可能导致他不能领略纽卡斯国最高法院发表的观点中所包含的朴素真理。”如果这一句的前半部分意思是指富勒无意于描述那些观点和当代思想之间的任何相似之处，那他肯定在跟你开玩笑。但如果他的意思是肯定存在他并没有有意论述的相似之处，但辨认找寻任何的相类之处都不如直接思考文章的论证更有收获，那我将接受他那温和的提醒并纳入自己的文章。

这时，街灯突然一齐亮了，使得在夜空中初升的星星黯然失色。老这么盯着灯光亮堂、行人熙攘的人行道，我感到眼睛有些发累。灯光把潮湿的路面与按时驶过的电车照得闪闪发亮，也映照着油亮的头发、银制的手镯与人的笑容。过了一会儿，电车渐渐稀疏了，树木与街灯的上空，已是一片漆黑。不知不觉，附近这一带已阒无一人，于是，又开始有猫慢吞吞地踱过空寂的街道，我这才想到该吃晚饭了。倚靠在椅背上待的时间实在太久，我的脖子有点酸痛。我下楼买了面包与果酱，自己略加烹调，站着就吃完了。我想在窗口抽支烟，但空气凉了，我略感凉意。我关上窗户，转过身来，从镜子里看见桌子的一角上放着我的酒精灯与几块面包。我想，这又是一个忙忙乱乱的星期天[...]

精神分析学家奥托·兰克阐明了镜子同神话，以及同梦幻般的双我（duoble）之间的关系。

但这里也自有许多美，因为无论什么地方都有它的美。

这里并不比别的地方有更多的美，

那很好，你先进入一个职业①，它使你成为独立的人，事事完全由你自己料理。

凡是将来有一天许多人或能实现的事，现在寂寞的人已经可以起始准备了，用他比较确切的双手来建造。