夜。谁都没有祈祷，谁不希望夜晚尽快逝去。我们被一场大火炙烤着，群星是大火迸出的火星。当大火最终熄灭时，除了死寂的星星和茫然的眼睛外，苍穹上什么都不会留下。

距我们不远，火焰，熊熊火焰，从阴沟里蒸腾而起——沟里在烧什么东西。一辆卡车驶过来，卸下一堆东西：一车小孩，婴儿！是的，我看见了，亲眼看见的……那些孩子被扔进火里。（自那以后我总是失眠，这奇怪吗？）

他哼的是神明受难和舍金纳的流放，根据奥秘教义，舍金纳等待着救赎，他的救赎与人类的救赎息息相关。

寒风凛冽。但我们脚不停步，急急前行。党卫军在催促：“快点，你们这群流浪汉，浑身跳蚤的狗！”为什么不快点呢？只有快走，我们的身体才能发热，血管里的血液才能快速流动，我们才觉得自己还活着……

集中营就像遭到一场流行病的袭击，空空荡荡，死气沉沉，只有几个“穿着得体”的囚徒在楼群中间徜徉。当然了，我们首先得淋浴，集中营的主管在浴室旁等着我们。他很健壮，宽肩膀，牛脖子，厚嘴唇，卷头发，看上去挺和蔼，灰蓝色的眸子不时闪出一丝笑意。我们这批人中有几个十一二岁的人，军官对他们很有兴趣，命令拿东西给他们吃。

我们发了新衣服，住进两个帐篷里。我们在那里等候分配，编入不同的劳动队，然后分到某座楼里。

傍晚，劳动队从工地回来了。点完名，我们开始寻找相识，向“老资格”们打听哪个劳动队最好，应当去哪座楼。囚徒们一致认为：

“布纳是个好集中营，人们能保持体面，最好不要分到建筑队……”

我们好像可以随意挑选似[...]

寒風凜冽。但我們腳不停步，急急前行。黨衛軍在催促：“快點，你們這群流浪漢，渾身跳蚤的狗！”爲什麽不快點呢？隻有快走，我們的身體才能發熱，血管裏的血液才能快速流動，我們才覺得自己還活着……

“快點！你們這群肮髒的狗！”我們不是在走，而是在跑，像一群機器人。黨衛軍也在跑，手裏還端着槍，我們就像在他們面前逃命。

夜，漆黑一片，黑暗中不時響起槍聲。他們接到命令，誰跑不動就打死誰。他們的手指摳在扳機上，随時都能體驗到殺人的快感。隻要有人稍一停步，立即就是一聲槍響，幹掉一條肮髒的狗。

我像機器似地邁着步子，拖着虛弱不堪的身子，肉體就像沉重的負擔。我真想把肉體甩掉！雖然我一直想擺脫這個念頭，但依然情不由衷地[...]

第一章 波瀾不驚

人們都叫他助理牧師毛什，就像他從來沒有姓氏似的。在哈西迪秘教禱告室裏，他什麽都幹，是個打雜工。賽加特是特蘭西瓦法亞的一座小鎮，我在那裏度過了童年。當地人都喜歡毛什，他很窮，一無所有。我們鎮上的人經常幫助生活窘迫的人，但不喜歡他們，助理牧師毛什則不在其列。他離群索居，不給別人添麻煩。他掌握了一種藝術，一種使自己微不足道、不惹人注目的藝術。

他的體态像小醜一樣笨拙，人們看見那副邋遢、羞怯的樣子就想笑。我卻喜歡他那雙夢幻似的大眼睛，他經常注視着遠方。他很少說話，他唱歌，不，應該說是哼。我從一鱗半爪、不甚清晰的歌詞中聽出，他哼的是神明受難和舍金納的流放，根據奧秘教義，舍金納等待着救贖[...]

我永远不会忘记那个夜晚，那是在集中营度过的第一个夜晚，它把我的整个一生变成漫漫长夜，被七层夜幕严裹着的长夜。

我永远不会忘记那些烟云。

我永远不会忘记那些孩子们的小脸，他们的躯体在岑寂的苍穹下化作一缕青烟。

我永远不会忘记那些火焰，它们把我的信仰焚烧殆尽。

我永远不会忘记黑洞洞的静寂，它永远夺去了我的生存意愿。

我永远不会忘记那个时刻，它戕杀了我的上帝，我的灵魂，把我的梦想变成灰烬。

我永远还会忘记这一切，即使我受到诅咒，像上帝一样永生不死。

永远不会。

1月29号，天亮时我醒了，另一个病号躺在父亲的铺位上。他们肯定是在天亮前把他抬走的，抬到焚尸炉里。那时，他可能还在喘气……

没人在他的坟前念悼辞，没人为他点燃追忆的蜡烛。他最后呼唤的是我的名字，他呼唤着我，而我却没有回答。

我没有流泪，我悲哀得无法流泪，我的眼泪已经流干了。如果我能在内心深处，在软弱的潜意识中搜寻，就会搜寻出这个意念：终于解脱了！

我要掐死医生和所有人！我要点燃一把大火把全世界都烧尽！烧死谋杀父亲的人！但是，我的喊声哽咽在喉头

我醒来时，天已经亮了，这时我才想起父亲。警报响起时，我跟着乱哄哄的人群，没有注意他。我知道他没有力气，死亡近在咫尺，但我抛弃了他。

他坍倒在地上，拳头里紧握着一小块面包。他想抬起拳头，把面包塞进嘴里，但那人扑在他身上。老人嘀咕了几句，呻吟了几声，死了。谁都不顾他的死活，儿子在他身上搜寻，抓住面包屑狼吞虎咽。他还没吃多少，就被另外两个人看见，那两个人向他扑来，其他人随即蜂拥而至。当众人散去后，我身边躺着两具尸体：父亲与儿子。

在车厢里，只要有人扔进一块面包，立刻就是一场战斗。人们相互争夺、踩踏、撕咬、殴打，野兽的本性全都展示无余，眼珠子里闪烁着动物的仇恨。他们爆发出一种异乎寻常的精力，呲牙咧嘴，张牙舞爪。

我们停在车站上，一个工人从口袋里拿出一块面包，扔进车厢。车厢里立即乱成一团，十几个饥肠辘辘的人为了争夺那块面包，疯子似地扭打起来。工人满心好奇地看着这幕话剧。

我们没有东西吃，只能靠吃雪活着，雪代替了面包。白天与黑夜没什么两样，夜晚在我们的心中留下的全是斑斑暗色。火车走得很慢，经常停几个小时才徐徐开行，雪一直不停地下。我们白天黑夜全都躺在地板上，相互枕藉，一言不发。我们只不过是一群冻僵的躯壳，我们闭着眼睛，等火车开到下一站时再往下卸尸体。