我不得不承认，我的痛苦在与日俱增，随着时间的流逝，我非但没有忘记芙颂，反而在以一种更加偏执的形式想她。

当我完全沉浸在痛苦之中时，也就是那些小的酸性炸弹在我的血液和骨头里像焰火那样炸开时，一大堆记忆中的每一个，先是在很短的一段时间里，有时是十到十五秒，有时是一到两秒转移了我的注意力，随后便在现在的时间空隙里留下了一种更加浓重的痛苦，而一阵新的剧痛在弄疼我的后背和胸口、让我双腿无力的同时也在填满这段空隙。为了摆脱这新一轮的疼痛，我本能地拿起一件充满我们共同回忆的物件，或是把它放进嘴里品味，我发现这样可以缓减我的痛苦

，我像个死人那样躺在床上，用一个奄奄一息的动物倾听自己身体的专注和绝望，倾听着从腹部向整个身体蔓延开来的疼痛。疼痛达到了此前我从未感到过的一种深度和强度，它俘获了我的整个身躯。我感到自己应该从床上爬起来，用别的东西来打发时间，应该从这种状态，至少从这个房间，从满是芙颂气味的床单和枕头上逃离出去，但我一点力气也没有了。

从我脑袋里开始的嫉妒之痛，短时间内触发了胃里的爱情之痛，把我拖入一种毁灭的境地。这些令人感到耻辱的幻想其他时候也在我的脑海中出现过，但现在我无法阻止它们，我想她在我的竞争对手凯南、吐尔嘎伊先生，甚至是扎伊姆之中，或是她众多的仰慕者之中立刻找到了一个人

疼痛最剧烈的起点位于胃的左上方。疼痛加剧时，就像在图片上看到的那样，会立刻蔓延到胸口和胃之间的地方。那时，疼痛不只停留在身体的左边，还会蔓延到右边。我会感到一阵绞痛，就像心里被插进一把螺丝刀或者一根滚烫的铁棍那样。仿佛一股烧心的酸水正在整个腹腔积聚，仿佛一些灼热、黏糊的小海星正在往我的内脏上黏附。不断加剧的疼痛，会冲击到我的额头、脖颈、后背、我的全身，会让我感觉窒息。就像我在图片上标注出来的那样，有时疼痛会在我的肚子上，就在肚脐眼周围积聚成一颗星星的模样，有时像一股强烈的酸水，会噎塞在我的喉咙和嘴巴里，仿佛要让我窒息而死那样恐吓我，然后在那里让我的整个身体因为疼痛颤动，让我呻吟。我用手拍打墙面[...]

有这么一个人，他有条船，可以划到一个云雾缭绕的岛上，那里有好多好多婴儿，谁都可以预订一个……

无数个熟睡的婴儿，像清晨的百合花一样等着人们来采摘

我听得字字分明，默默掂量了一会儿，觉得只有去卫生间才能带着仅存的最后一丝尊严离开现场。

，人们不喜欢他们身边有什么人比他们懂得多。这会让他们气不打一处来。

一个人没必要把自己懂的东西都展现出来。这不是淑女的做派

今天早上躺在浴池中，我想如果有一条像任丁丁一样的狗该有多好啊。我也会叫它任丁丁，把它带到学校，让它待在门房或天气好的时候放在自行车架边上。

伊尔丝·瓦格纳、汉尼莉·哥斯拉和雅克琳娜·范马森在体育课后同我一道回来，因为我们在一个班。汉尼莉和桑妮曾是我最好的朋友。人们见了我们三个总是说：“安妮、汉妮、桑妮来了。”我上犹太中学的时候才认识了雅克琳娜·范马森，现在，她是我最好的朋友。伊尔丝是汉尼莉最好的朋友，桑妮去了另一所学校，在那儿有她自己的朋友。

他们送给我一本很美的书，约瑟夫·科恩的《荷兰故事与传奇》，但是错给了我第二册，于是我用其他两册换了第一册。爱莲娜姨妈给我买了一副拼图游戏，斯蒂芬妮姨妈送给我一枚漂亮的胸针，蕾妮姨妈送我一本恐怖小说：《黛西的山间度假》。

、二点五荷兰盾和两本书的礼券。我还得到了一本《暗箱》（但是玛戈特已经有这本书了，于是我用它换了别的），一盘自制曲奇（当然是我自己做的，因为我已经成为烤曲奇的能手了），很多糖果和妈妈做的草莓馅饼。还有来自奶奶的一封信，来得正是时候，不过肯定仅仅是一种巧合。

后来汉尼莉来找我，我们去了学校。在休息时间，我请老师和同学们吃曲奇饼干，之后我们不得不继续学习。我到5点钟才回家，因为我和其他同学去了体育馆（我不能参加体育运动，因为我的肩膀和髋骨容易脱臼）。由于我过生日，就由我来选择同学们玩哪项运动，我选了排球。之后，他们把我围成一圈唱生日歌。我回到家的时候，桑妮·雷德曼已经到了。

、二点五荷兰盾和两本书的礼券。我还得到了一本《暗箱》（但是玛戈特已经有这本书了，于是我用它换了别的），一盘自制曲奇（当然是我自己做的，因为我已经成为烤曲奇的能手了），很多糖果和妈妈做的草莓馅饼。还有来自奶奶的一封信，来得正是时候，不过肯定仅仅是一种巧合。

后来汉尼莉来找我，我们去了学校。在休息时间，我请老师和同学们吃曲奇饼干，之后我们不得不继续学习。我到5点钟才回家，因为我和其他同学去了体育馆（我不能参加体育运动，因为我的肩膀和髋骨容易脱臼）。由于我过生日，就由我来选择同学们玩哪项运动，我选了排球。之后，他们把我围成一圈唱生日歌。我回到家的时候，桑妮·雷德曼已经到了。伊尔丝·瓦格纳、汉尼莉·哥[...]

我将从得到你的那一刻开始记起，那时我看到你和我的其他生日礼物一起摆在桌上（买你的时候我也在场，但那不算）。

6月12日，星期五，我六点钟就醒了，不足为怪，因为今天是我的生日。不过我当然不能在那时起床，所以我必须抑制我的好奇心直到差一刻七点。那时我再也按耐不住，跑到餐厅，在那儿我的猫咪莫奇蹭着我的腿表示热烈欢迎。

一过七点我就跑去看爸爸妈妈，然后到客厅打开我的礼物。最先映入眼帘的就是你，大概是我最好的礼物了。然后桌上还有一束玫瑰，几朵芍药和一盆植物，更多礼物将会在白天送到。爸爸妈妈送给我一件蓝色衬衫、一盘棋、一瓶在我看来尝着像葡萄酒的葡萄汁（葡萄酒说到底也是用葡萄做成的）、一副拼图游戏、一瓶润肤[...]