第一章 壮年后期
(前49年1月—前44年3月,恺撒50岁至55岁)
进军希腊
希腊西部地图
上岸之后,他们甚至连坐在沙滩上将被海水泡湿的衣物弄干的时间都没有。从登陆地点往北不到10公里的地方,就是奥瑞克斯港。庞培安排了18艘战船守护在那里。此外,在南面80公里的克基拉岛(今科孚岛)上有受命担任亚得里亚海域海军总指挥的比布鲁斯和他率领的110艘战船。
但是,得知恺撒登陆的庞培中止了在色萨利的军事训练,率全部军队北上,沿埃格纳提亚大道向都拉斯靠近。
比布鲁斯就此断定恺撒必有援军,他下定决心,开始实行海上封锁,要阻止恺撒的第二批士兵渡海。作为总指挥,比布鲁斯连睡觉都在海上,时刻处于临战的状态。他想包围并孤立登陆成功的恺撒,将恺撒友军运送军粮的补给路线掐断。恺撒还不知道自己的12艘战船遭到袭击的悲惨命运。但他也不是那种袖手等待第二批军队到来的人,他已经开始准备进攻奥瑞克斯以北50公里处的港口阿波罗尼亚了。
恺撒一直担心的庞培军会在海上阻击的情况并没有发生。敌方根本没有想到恺撒会在冬季渡海。由于海上风平浪静,又没有敌军干扰,所以在出海第二天一大早,恺撒就在希腊西岸顺利登陆。考虑到庞培方可能监视,恺撒从一开始就没打算从港口登陆。但是除了海港以外,也不是随便哪里都能登陆的。亚得里亚海的东岸海湾地形错综复杂,太接近的话就很有可能触礁。在登陆地点上,恺撒选择了夹在石岸之间的狭窄沙滩,应该就是现在的帕拉萨海岸一带。这里位于庞培的大本营驻地——现在阿尔巴尼亚的都拉斯——以南直线距离130公里的位置。都拉斯的拉丁语名称是“Dyrrhachium”。
恺撒在布林迪西下了阿庇亚大道,坐船横穿亚得里亚海,从都拉斯上岸。这是从罗马前往东地中海地区的主要线路。在公元前2世纪,罗马人就已经横穿亚得里亚海,从都拉斯向东铺设了埃格纳提亚大道。恺撒的人马肯定要避开都拉斯以及其他有庞培军队驻守的港口,从帕拉萨登陆后,船队立刻朝布林迪西返航,以便尽早运送第二批士兵渡海。
这http://www•99lib.net次出海除了必不可少的装备以外,军团所有的物资都留在布林迪西了。恺撒自己在书中也提到,这是为了尽可能多地装载士兵渡海。按照预定计划,船在送先锋部队渡海之后再返回,由渡海的第二批士兵负责运送留下的物资。第二批渡海的有1万名步兵和800名骑兵,由副将安东尼率领。
对恺撒的这一行为,后世有两种理解:有学者认为,恺撒在这个时候使用外交手段,完全就是在拖延时间;而另一些学者则认为,恺撒是真心希望用对话的方式解决纷争。我对这个问题的看法是,恺撒可能以上两种考虑都有。
因此,现在正是进行和谈的最佳时机,因为你我二人的自负之心和对各自军队的信心的确难分伯仲。如果有一方的优越感稍微多一点的话,谈判就将难以进行。因为比起依据能力获取相应的满足,优越感更强的一方总是想把一切都据为己有。
风水轮流转,安东尼的幸运时刻终于到来了。春天即将来临,与此同时,因憎恨恺撒而在海上不知疲倦地往来巡视的比布鲁斯突然离世。即便如此,当安东尼率第二批士兵离开意大利时,已是3月下旬了——日历上是3月下旬,而实际季节不过是2月中旬。经过多次联络和敦促,安东尼率第二批士兵终于到来,恺撒2个月零20天漫长艰苦的岁月也随之告一段落。
今天由于海岸线持续前推,阿波罗尼亚是个已经看不到过去影子的内陆小村庄。而2000年前的阿波罗尼亚则是罗马在希腊西岸的重要军事基地,是和埃格纳提亚大道的始发地都拉斯相提并论的。当然,庞培也在那里设置了守军。
公元前48年恺撒的进攻路线
时间刚刚进入公元前48年1月4日,恺撒就率领着第一批人马,1.5万名步兵和500名骑兵,从布林迪西出海了。自他抵达布林迪西这一去往希腊的主要港口,至今不过13天时间。
庞培方的战略已经很明确了,而这边除了等待第二批出海援军的到来之外,恺撒别无他法。恺撒的第二批人马,1万名重装步兵和800名骑兵数次
九九藏书
尝试出海。然而他们要面对两大敌人,一个是隆冬中翻腾的大海,另一个就是庞培海军的封锁。在敌军没有出现的时候,海上风暴就会袭来。在布林迪西港,他们几乎处于被钉子钉死的状态。庞培与恺撒消除彼此间的敌对关系,放下武器,停止以后的冒险行动。两人都要从重大的损失中吸取教训,避免再受到更严重的伤害。
在梅特鲁斯·西庇阿的2个军团还没有到达的情况下,庞培麾下的军队就应该已经有9个军团5.4万名重装步兵和6000名左右的骑兵。而另一方恺撒则只有1.5万名的重装步兵和500名骑兵。在这种情况下通常是走为上策,但是恺撒偏偏反其道而行之。
在恺撒营中有一位名为维布里乌斯·鲁弗斯的人,他原为庞培的参谋,在科菲尼昂战役和西班牙战争中,都是庞培派去和阿赫诺巴尔布斯、亚弗拉尼乌斯并肩作战的将领。作为庞培身边的高官之一,他在科菲尼昂战役和西班牙战争中两次被恺撒俘虏,两次都被恺撒给予去留选择的自由。但是,和阿赫诺巴尔布斯、亚弗拉尼乌斯不同,他在第一次科菲尼昂战役后回到了庞培身边,却在西班牙战争后不知何故,留在了恺撒阵营。恺撒选择了这个人作为前去与庞培和谈的使臣。根据恺撒自己的记录,他让鲁弗斯带去的书信要点如下:
庞培将易守难攻的天然军事要地都拉斯当作补给基地,用于储存军粮和武器。另外,他还以守卫补给基地的名义,将庞培派中不适合上战场的西塞罗、小加图之流的元老院元老送到了都拉斯。不过,庞培手握5万余重兵,当然没有理由死守城中按兵不动,再说他也没有进行围城作战的想法。从色萨利跟随总司令而来的全体官兵都在都拉斯南面30公里处、注入亚得里亚海的埃尼珀斯河北岸安营扎寨。当然,这都是得知恺撒驻扎于阿波罗尼亚后进行的布置。但是恺撒不但没有逃撤,反而迎敌北进,在埃尼珀斯河南岸筑起了营地。面对6万名庞培士兵,在兵力只及对方实力四分之一的情况下如此行事,堪称十分大胆的举措。比起坐等下一批援军的到来,或者在优势敌人逼近的情况下逃跑而言,恺撒知道不如主动进攻才能更加激起士气。但是,恺撒在这一形势下的前进策略,也不能不说失之鲁莽,给了庞培一个绝好的机会。
然而www.99lib.net,带着恺撒希望的这12艘返回布林迪西的船在途中遭到了从克基拉岛赶来的比布鲁斯船队的追击。12艘船被包围后遭到攻击和焚烧,船上的船员全部牺牲。
或许,如果庞培独自一人阅读恺撒的亲笔信,独自一人对之进行判断的话,或许真有可能达成和平。但是,庞培是恺撒的对立方拥戴的司令——这些强硬的反恺撒派聚集于希腊,但并不局限于希腊——因此,他认为自己不能在不和这些人商讨的情况下直接与恺撒进行谈判。结果,庞培没有给恺撒写回信。
隶属罗马的埃格纳提亚大道在当时可称得上是“高速公路”。恺撒才收到庞培“正在接近”的报告不久,“到达”的报告就很快传来了。恺撒在阿波罗尼亚,庞培在都拉斯,两地之间的直线距离不过70公里。但是在阿波罗尼亚前面的海上,还有比布鲁斯率领着庞培海军时常进行日夜不停的“海上封锁”。为了避免受到海上和陆上两面夹击的威胁,恺撒决定打运动战。
然而,令人完全无法理解的是,为什么庞培不利用这个绝好的机会,举全军之力进攻呢?他是否因为考虑到资历相当的梅特鲁斯·西庇阿的感受,想等他到位之后再发动总攻呢?是不是因为庞培方的元老院元老思考和拿主意的“头”和“口”都太多,他听了太多的忠告、劝谏,被蒙住了双眼,失去了对行动的判断力呢?还是因为知道恺撒登陆后己方昼夜兼程急行军,强度太大,希腊人居多的士兵纷纷逃走,军心动摇了呢?又或者是从不知战败滋味也不曾尝过在敌人面前撤退、只知前进和常胜的庞培自信地认为,无论何时何地和恺撒正面对阵都能打赢呢?若非如此,难道是在57岁的庞培内心最深处,为避免与同胞战斗的愿望越来越强烈,因此在决断上进行着激烈的自我辩论?总而言之,庞培在这样绝好的机会下根本没有做出任何行动。
庞培依然按兵不动,恺撒也没有行动——尽管两者的理由大不相同。由于被河流阻隔,他们形成两军对峙的胶着状态。但是,这个状态对恺撒而言绝对是不利的。因为无论是军粮还是其他物资,恺撒军都极为缺乏。恺撒把辛苦筹集来的军粮平均分给每一个人,官兵没有一人口出怨言。在皮亚琴察以退役为名要求加饷并发起罢战的第九军团士兵,更是在这样的艰苦环境下成为军中榜样。
不巧的是,不管是担任监察www.99lib.net官、大法务官,还是公元前59年度的执政官,比布鲁斯都和恺撒是同僚。在此之前,他一直都斗不过恺撒。内战开始以后,他进入庞培手下管理海军,有生以来第一次变得积极活跃。恺撒必须赶在比布鲁斯得知自己已经登陆之前,尽快取得立足点。
关于和谈的条件,我有以下几个建议:以各自大军全体士兵为证,你我二人交换誓约。随后三天内,各自解散军队。但是,由于对庞培心存顾虑,恺撒将从城中(即都拉斯)离开后,到平原地区再解散军队。
虽然如此,恺撒也没想过要延期渡海奔向希腊。我猜测他是不想浪费公元前48年这一年——也就是他就任执政官这段时间——的一分一秒,他想将这一年的效用最大化。因为一旦拖到来年,也就是到了公元前47年,如果不做什么手脚,恺撒就会变成前执政官,这和现在拥有前执政官身份的庞培在资格上不得不平起平坐了。
但是,知道恺撒军队正在靠近的当地居民,拒绝协助庞培的军队进行防守。守军队长得不到居民的协助,认定自己无法同恺撒抗衡,便带着守军逃走了。当地居民派代表前往恺撒营中传达了友好投降的意愿。恺撒也保证会保障居民的安全,并为他们提供防卫保护。这样,在攻陷奥瑞克斯后的第二天,恺撒又兵不血刃地从庞培手中夺得了阿波罗尼亚。这一天是1月7日,所有的障碍都已清除,部队开始向纵深挺进。但是在这之后的第二天——如果不是第二天的话,那就是其后几天之内——恺撒得知了自己船队被比布鲁斯围剿的悲惨命运。恺撒马上就想到了比布鲁斯的行动意图。即使如此,他也毫不怀疑自己的第二批军队会尽早抵达。之所以这样肯定,是因为布林迪西处于长筒靴状的意大利半岛的脚后跟位置。从那里到希腊西海岸,坐船只需要一天的时间。
即使这样对峙,两军将士也是同胞。特别是庞培方的两个军团,在高卢战争后的四年里曾是恺撒的手下。虽然高层之间的权力斗争将他们分为两个阵营,但是对他们而言,河对岸摆下阵势的恺撒军仍然是他们并肩作战了四年的战友。两方的士兵一点点靠近河堤,开始隔着河对话。恺撒认为这是一个好机会,决定再度尝试和谈。但是,这次派将领瓦提尼乌斯送去的亲笔信,和第一次的尝试一样杳无回音。庞培的近参对此的反应是,九-九-藏-书-网对隔河交谈的士兵加以训斥,并严令他们返营。拉比埃努斯的言论就是这种反应的象征。曾经是恺撒“左膀右臂”的拉比埃努斯训斥着庞培方的士兵,同时对恺撒方的士兵大声叫道:“什么讲和!什么同意!禁止再交谈这样的内容。对我们来说,取下恺撒的首级那一刻,就是和平之日。”
奥瑞克斯被成功攻陷后,恺撒马上将参与战斗的12艘战船遣返回布林迪西。对深入敌营的恺撒来说,安东尼率领的第二批1万名步兵和800名骑兵的战斗力才是重头戏,等待他们的到来比什么都重要。
庞培被逐出意大利,失去了西西里岛、撒丁岛及西班牙;在意大利和西班牙,他失掉了130个大队(计7.8万人)的罗马公民兵。恺撒则深深为库里奥的早逝感到悲伤,为北非的挫败叹息不已,为亚得里亚海中失去小安东尼及其手下的兵士感到难过。这些都是强有力的例证,证明我们两人在战争中会有怎样的命运。因此,为了我们两人,为了国家,你难道不想避免上述悲剧重演吗?
恺撒则始终在行动。他知道以手上现有的兵力根本无法与庞培进行战斗,因此,他又用到了外交战。
公元前48年1月5日,恺撒成功地从希腊西岸登陆,首先从陆上对奥瑞克斯港实施背后攻击。他亲自指挥陆上进攻,手下其余的12艘战船从海上进行配合,双面夹击,不到一天的时间就攻克了该港。遭到突然袭击的奥瑞克斯港一度向克基拉岛请求支援。但是由于事先没有准备,比布鲁斯的110艘战船都还没来得及出港,奥瑞克斯就被攻陷了。
正式取得执政官职位的恺撒到达布林迪西的时候是公元前49年的12月22日。按照往常惯例,此时应该进入冬营期,并不是适合军事行动的季节。不过为了尽快结束内战,恺撒进行了历法改革,对日历上的季节和实际上的差别,他比普通人敏感一倍——虽然二者确有差别,也绝不会差到两个月之久。11月的南意大利已经进入了冬季。冬天里即使是平静的地中海也容易变得波涛汹涌。此外,恺撒还未能准备好足够数量的船只来完成全军一次性渡海。
鲁弗斯带着这封恺撒的亲笔信出发了,将信交给庞培的时候,已经是1月中旬了。得知恺撒登陆的庞培一直在急速行军,积极备战;与之相反的是,恺撒这边则处于日渐浓郁的被孤立的不安之中。