夏日沉沦 纳粹高徒
16
高中毕业前有一个星期六,托德清开一堆杂志后,把来复枪放进盒子里,把枪盒子放进父亲新买的二手保时捷后座。他把车开到斜坡直直落下公路的位置。他父母开旅行车到洛杉矶度周末了,狄克已成为建筑师事务所的正式合伙人,他将在那里和凯悦饭店的人讨论在雷诺兴建新旅馆的计划。
摧毁他过去四年来努力追求的一切?
他放了五次空枪,空枪发出软弱的“啪啪”声,破坏了每一次“杀戮”后的幻想。然后他把枪放回盒子,弯着腰爬上斜坡,免得被发现,然后再把枪放回车后座。他的太阳穴剧烈跳动。他开车回家,走进
藏书网
卧房,开始手淫。托德的心简直快要跳出胸口,口中的唾液全是酸味,他把枪夹在腋下,走下斜坡,来到一棵倾倒的树旁,盘腿坐在树后面。他从盒子里拿出来复枪,把枪架在光滑的枯树干上。有一根树枝分岔突出的角度正好可以当枪架,他把枪托顶住右肩,从望远镜中看出去。
这时是早上十点左右,星期六的交通相对没有那么繁忙。他把枪对准一个开着蓝色丰田车的女人,女人半开着车窗,无袖的圆领衫被风吹得啪啪作响。托德瞄准她的太阳穴放了一次空枪。这样做对撞针不好,不过管他的99lib•net。
但这股冲动一直盘踞在他心中。
说啊,什么呀?
距离鲍登家四分之一英里的地方是一条八线道的高速公路,公路旁是满布灌木丛的陡峭斜坡,斜坡上有很多隐蔽的角落。他父亲曾在圣诞节送他一把点三〇来复枪,上面还有可以拆卸的望远镜。他可以选个塞车时间在斜坡上方挑个好位置……然后就可以轻而易举地……
愚蠢!他在脑中无声地叫骂,真是愚蠢!万一被别人看见了,不管枪有没有上膛,你都要倒大霉,说不定还会遭到射杀!
在高中的最后半年,他有一种新的冲动九九藏书网,这股不理性的冲动把托德吓坏了,所幸他还把持得住自己,但是居然会产生这样的念头已经够吓人的了。他已经做好人生规划,也一一排除障碍。他的人生有如母亲的厨房一样明亮而充满阳光,到处都用铬、不锈钢和丽光板铺成的光滑洁净的表面——只需按钮,便万事OK。当然厨房中还有深邃阴暗的碗柜,但是你可以把许多东西藏在碗柜里面,而且碗柜的门永远都是关上的。
又来了一个开着速霸陆小货车的男人,这人留了一把灰色的胡子,戴了一顶圣迭戈教士队的棒球帽。
“你这个——你这个脏老鼠,脏老鼠!”托德http://www.99lib•net小声说,咯咯笑了一会,又放了一次空枪。
做什么?
一九七七年秋天,托德一升上高三就加入来复枪俱乐部,到了一九七八年六月,他已经是个神射手了。他又再度当选美式足球联盟明星球员,在棒球季中,也创造五次胜投、一次败投的佳绩(那次败投乃肇因于两次失误和一个残垒),同时他参加全美优秀学生奖学金资格考,获得学校有史以来第三高分。他申请进入加州大学伯克莱分校就读,立刻被录取。到了四月,他知道在毕业典礼上自己不是代表毕业生致告别辞,就是担任致谢辞的代表。他非常希望能成为致告别辞的代表。99lib.net
只是说笑罢了。
这种新冲动使他想起了他的梦。在梦中,他回家后,发现母亲明亮洁净的厨房里,躺着一个满身是血的酒鬼,似乎在他一切都安排得井井有条、各就各位的心灵厨房里,有个步履踉跄、浑身是血的黑暗闯入者想找个地方轰轰烈烈地断气。
自杀吗?
“啵!”当丰田车消失后,他轻呼了一声,咽了一下口水,舌头僵硬得有如黏成一堆的铜板。
不,女士,不,先生,不,不。